猫の手を借りたい

I’ll take all the help i can get. さて、この「猫の手も借りたい」はフランス語でどう言うでしょう？？ je veux emprunter même les pattes de chat !

【壮大】ことわざ日本語ベストアバウト壁紙HD

猫の手も借りたいということわざは英語にはありませんが、一番近い言い方は i'm very busy that i'll take any help i can get.

猫の手を借りたい. 猫の手も借りたいの意味は「とても忙しいので、誰でもいいから手伝いを欲しい様」となります。読み方は「ねこのてもかりたい」です。鼠を取る以外は何の役にも立たないような猫であっても、その手を借りたいと思うほど忙しいということです。 Cat's hands are useless for anything other than catching mice, but i'm so busy that i. About press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how youtube works test new features press copyright contact us creators.

「とても忙しいのでだれでもいいから（どんなことでもいいから）手伝って！」かと思います。「忙しい」という意味だけなら以下のような表現もできます。 i'm busy as a bee.

ことわざ猫の手も借りたい無料イラスト素材｜素材ラボ